Definitions

1. Noun:
   • Flower garden, ornamental garden: "Hoa viên" refers to a garden specifically designed and cultivated for the display of flowers and ornamental plants, often for aesthetic pleasure and leisure.
   • (Archaic, literary): This term is considered somewhat old-fashioned or literary in modern Vietnamese.

Usage Examples

• Noun:
  • Khu hoa viên trước tòa nhà rất đẹp. (The flower garden in front of the building is very beautiful.)
  • Các hoa viên ở Đà Lạt thu hút rất nhiều du khách. (The flower gardens in Da Lat attract many tourists.)

Advanced Usage

• "Dạo bước trong hoa viên": to take a stroll in the flower garden.
  • Buổi sáng, ông cụ thường dạo bước trong hoa viên. (In the morning, the old man often takes a stroll in the flower garden.)

Variants and Related Words

• Vườn hoa (n): A more common, modern synonym for "flower garden".
  • Chúng tôi đi dạo trong vườn hoa thành phố. (We took a walk in the city's flower garden.)
• Công viên (n): Park. A broader term for a public green space, which may contain flower gardens.
  • Công viên này có một khu hoa viên nhỏ. (This park has a small flower garden.)

Synonyms

• Vườn hoa: Flower garden.
• Khu vườn cảnh: Ornamental garden, landscape garden.

Related Phrases

• Chăm sóc hoa viên: To tend to/maintain a flower garden.
  • Công việc chăm sóc hoa viên đòi hỏi nhiều công sức. (The work of tending to a flower garden requires a lot of effort.)

Related Idioms

• (No specific idioms are commonly formed with the isolated word "hoa viên". Idioms typically use the more common word "hoa" (flower) or "vườn" (garden).)

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Flower-garden